“阿媒:戈麦斯世界杯时拿安东内拉开玩笑,激怒更衣室后无缘国家队《罗马体育报》援引阿根廷电视节目AlaTarde透露,阿根廷老将戈麦斯在世界杯时拿梅西妻子安东内拉开玩笑,因此激怒了梅西和国家队更衣室。
《绝命毒师》这部剧集名字的中文翻译失去了它原本名称里的黑色幽默的味道,我更喜欢它的英文原名 Breaking Bad ,不仅仅因为 breaking 恰到好处地引起人们想到语意双关的 bleak ,并由此想到片中大量出现的荒凉、贫瘠、暴戾的景色(大片大片的荒野、无情的阳光、野生动植物),还因为这个片名巧妙地以两个化学元素开头: Br 和 Ba